sábado, 8 de agosto de 2009

Puntos para amigurumis en español, inglés, francés y japonés


Como ando buscando instrucciones para amigurumis y hay muy poco en español, casi todo está en japonés o inglés, me he hecho esta pequeña tabla de equivalencias en 4 idiomas. Os la pongo por si os sirve de ayuda a vosotras también. Y de paso comparto las instrucciones para hacer esta caquita. ¿os animáis?

Puntos para amigurumis en español, inglés, francés y japonés

Símbolo

Español

Inglés U.S.A.

Francés

Japonés

X

Punto bajo

sc (single crochet)

Maille serrée

こま編み

V

Aumentar

2-sc inc (2-single crochet increase)

Augmenter

増目(こま編み2目編み入れ)

^

Menguar

2-sc dec (2-single crochet cluster/decrease)

Diminuer

減目(こま編み21度)


5 comentarios:

  1. Hola!
    Gracias por apuntarte!y por ayudarme a difundir el sorteo.
    Espero que tengas suerte!
    Me paso al volver.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Jejeje, piluki kiero una en rosa se puede???? q xula es como las cacas de la arare!!

    ResponderEliminar
  3. hola guapa!!!!!!!! vale te doy mi direccion mandame un email a mi correo es: tricotpardos@gmail.com vale!!!!! cuidate mucho!!!! un besito!!!! :-)

    ResponderEliminar
  4. Tu és fantástica Amiga, sempre a partilhar coisa bonitas
    Bjs
    Ana

    ResponderEliminar
  5. Jamás pensé que diría algo así!!!!!! Pero que caquita mas monaaaaaa jajajajajja
    Besos!!!!!

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin

Top referers

Mi blog cumple...

Daisypath Anniversary Years Ticker